EM VEZ DE ou AO INVÉS DE

SEXTA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO DE 2014

EM VEZ DE ou AO INVÉS DE: Rapidinha de Português

Na teoria, temos o seguinte:

. em vez de significa em lugar de; dá ideia de substituição: ficar em casa em vez de ir à escola; beber cerveja em vez de refrigerante; usar 11 cadeiras em vez de 12;

. ao invés de significa ao contrário; indica situação oposta: ao invés de ajudar-me, seu gesto me prejudicou; subiu ao invés de descer; compareceu o pessoal da direita ao invés da esquerda.

Isso é o que dizem os livros e manuais de gramática. Na prática, porém, nem sempre essa distinção é clara, isso porque toda ideia de oposição implica uma coisa no lugar de outra, o que dá margem ao uso de “em vez de” – ou mesmo “no lugar de” – em qualquer situação. Vamos conferir:

Seu gesto me prejudicou em vez de me ajudar.

Em vez da direita, quem compareceu ao comício foi a esquerda.

Ela subiu a rampa em vez de descê-la.

O gramático Napoleão Mendes de Almeida (Dicionário de Questões Vernáculas, 1981:26) diz textualmente: “A primeira locução – em vez de – pode ser usada nos dois casos; a segunda, que se prende ao étimo inverse (inversamente), denota sempre contraste, oposição; não pode ser empregada como simples sinônima da primeira.” Daí se conclui que utilizar apenas (ou pelo menos em caso de dúvida) a expressão em vez de significa estar sempre certo.

LIÇÃO DE VIDA I

Arlete Nakazaki

Compartilhada publicamente  -  04:35

 

Um dia, um pensador indiano fez a seguinte pergunta aos seus discípulos:

- Porque é que as pessoas gritam quando estão aborrecidas?
- Gritamos porque perdemos a calma - disse um deles.
- Mas, porquê gritar, quando a outra pessoa está ao seu lado? – questionou novamente o pensador.
- Bem, gritamos porque desejamos que a outra pessoa nos ouça – retrucou outro discípulo.
E o mestre volta a perguntar:

- Então não é possível falar-lhe em voz baixa?
Várias outras respostas surgiram, mas nenhuma convenceu o pensador.
Então ele esclareceu:
- Vocês sabem porque se grita com uma pessoa quando se está aborrecido? O que acontece é que, quando duas pessoas estão aborrecidas, os seus corações afastam-se muito. Para cobrir esta distância precisam gritar para poderem escutar-se mutuamente. Quanto mais aborrecidas estiverem, mais forte terão que gritar para se ouvirem uma à outra, através da grande distância.

Por outro lado, o que sucede quando duas pessoas estão apaixonadas? Elas não gritam. Falam suavemente. E porquê? Porque os seus corações estão muito perto. A distância entre elas é pequena. Às vezes os seus corações estão tão próximos, que nem falam, somente sussurram. E quando o amor é mais intenso, não necessitam sequer de sussurrar, apenas se olham, e basta. Os seus corações entendem-se. É isso que acontece quando duas pessoas que se amam, estão próximas.

Por fim, o pensador conclui, dizendo:
- Quando vocês discutirem, não deixem que os vossos corações se afastem, não digam palavras que os distanciem mais, pois chegará um dia em que a distância será tanta, que não mais
será tanta, que não mais encontrarão o caminho de volta.

Mahatma Gandhi

Mostrar menos

Fotos da Arlete Nakazaki

5

Eleni Mariana de Menezes

06:00

 

Editar

 

Muito belo

O AR

O ar que eu estou a respirar, é o mesmo que o menino jesus respirou quando foi concebido, e é o mesmo que ele respirou quando nos ensinou a orar o pai nosso. 

Quando na cruz deu seu último suspiro, e o ar lhe foi negada pelos nossos pecados, este ar ficou vagando e hoje eu e você o respiramos sem nisto pensar.

Este ar é precioso, abençoado e quando procuramos estar na presença do pai, ajoelhados pedindo bençãos, proteção, força saúde e paz, ele nos abençoa com o ar que teu filho enquanto a cruz que nós impomos e o obrigamos a carregar com todo o pecado do mundo, ele simplesmente aceitou humildemente, as chagas que surgia a cada passo que ele dava em todo o seu corpo, pelo peso da cruz, pelo peso de nossos desamor com o próximo ele nos abençoava, abençoando o ar que ficaria como herança para todos nós, perdoando os nossos pecados, e no ar ficou impregnado o amor que ele sentia e sente por nós. 

Deus nós ama quando formos orar, agradecemos pelo ar. 

Autor: BINOVAL MARIANO MENEZES. 09 de Outubro de 2014 Uberlândia-MG.

MORTE

Morte.

 _Não quero ir! Por favor não me leves! 

_Preciso lhe levar, todos vão! Se não o fizer, terá grande mudança no tempo e no espaço, e isto não pode ocorrer. 

_O que você quer para não me levar! 

_Olhe, eu já levei Príncipes, Reis, Presidentes e também o mais humilde dos homens, levei o corrupto que destrói vidas, mas também quem promove a paz. Mas a minha existência é para que todos saibam, que é preciso fazer o bem pois vocês não sabem o dia e nem a hora que virei busca-los, mas acima de mim, ou melhor o meu e o nosso criador que é o todo poderoso, que é bom, sensato, que todas as qualidades do mundo servem somente à ele, quer nosso bem e nós ama igualmente. 

_Mas tenho uma proposta para você, se você quiser ficar neste mundo dos homens, que somente detém o poder só para si e não para o bem de todos. Você irá impedir à impunidade dos grandes, e não deixará que ninguém violente os pequeninos em nenhum aspecto, e eu lhe deixarei neste mundo enquanto for de sua vontade! 

_Mas só quero lhe lembrar que o filho amado de Deus, não deixaram ele pregar o bem por muito tempo, com apenas 33 anos a pregaram na cruz o violentaram lhe tirando as veste, o humilharam por querer defender os pequenos, não bateram nele simplesmente o espancarão por nos ensinar o caminho correto e você ainda quer ficar!

Autor: Binoval Mariano Menezes